If I Was Your Vampire (tradução)

São 6 horas numa manhã de Natal
Sem escuridão
Sem reflexões por aqui
Deitando face a face em seu abraço gelado
Tão doce e tão trágico
Como um matadouro
Você pressiona a faca contra o seu coração
E diz
Eu te amo tanto que você deve me matar agora
Eu te amo tanto que você deve me matar agora

Se eu fosse seu vampiro
Breve como a Lua
Ao invés de perder tempo
Nós teríamos um ao outro até o amanhecer
Se eu fosse seu vampiro
A morte não espera por ninguém
Segure minhas mãos em volta do seu rosto
Porque eu acho que nossa hora chegou

Ferindo seu sorriso
Com minha língua em forma de espada
E o buraco é onde o coração está
Nós construímos este túmulo juntos
Eu o preencherei sozinho
Do outro lado da cerca
Tudo está escuro, não há volta

Se eu fosse seu vampiro
Breve como a Lua
Ao invés de perder tempo
Nós teríamos um ao outro até o amanhecer
Se eu fosse seu vampiro
A morte não espera por ninguém
Segure minhas mãos em volta do seu rosto
Porque eu acho que nossa hora chegou

Lençóis manchados de sangue
Na forma do seu coração
Isso é quando começa
Lençóis manchados de sangue
Na forma do seu coração
Isso é quando começa
Isso é quando termina
Aqui vem a Lua de novo

São 6:19 e eu sei que estou pronto
Me dirigir para fora da montanha
Você queimará e eu comerei suas cinzas
Será impossível seduzir um cadáver

Se eu fosse seu vampiro
Breve como a Lua
Ao invés de perder tempo
Nós teríamos um ao outro até o amanhecer
Se eu fosse seu vampiro
A morte não espera por ninguém
Segure minhas mãos em volta do seu rosto
Porque eu acho que nossa hora chegou

Do outro lado da cerca
Tudo está escuro, não há volta
Do outro lado da cerca
Tudo está escuro, não há volta

Isso é onde isso começa
Isso é onde isso irá terminar
Aqui vem a Lua de novo
Aqui vem a Lua de novo
Isso é onde isso começa
Isso é onde isso irá terminar
Aqui vem a Lua de novo
Aqui vem a Lua de novo
Aqui vem a Lua de novo
Aqui vem a Lua de novo

If I Was Your Vampire (tradução)

Original

Marilyn Manson