Heart-Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand) (tradução)

Original

Marilyn Manson

Compositor: Marilyn Manson / Tim Skold

Ela me lembra aquela da escola
Quando eu estava arrasado e ela estava vestida de branco
E eu não conseguia tirar os olhos dela
Mas não foi aquilo que tirei naquela noite
E ela nunca cobrirá o que nós fizemos com seu vestido, não
Ela disse: Me beije, vai sarar, mas nunca será esquecido
Me beije, vai sarar, mas nunca será esquecido

Eu não me importo de você me colocar em cima de alfinetes e agulhas
Se eu puder grudar em você e você grudar em mim também

Não quebre, não quebre meu coração
E eu não quebrarei seu óculos em forma de coração
Garotinha, garotinha, você deveria fechar seus olhos
Esse azul me enlouquece

Não quebre, não quebre meu coração
E eu não quebrarei seu óculos em forma de coração
Garotinha, garotinha, você deveria fechar seus olhos
Esse azul me enlouquece
Me deixando sem fôlego
Esse azul me enlouquece
Me deixando sem fôlego

Ela me lembra aquela que conheci
Que cortou as coisas negativas da minha vida
Eu não conseguia tirar minhas mãos dela
Ela não me deixaria estar em parte alguma exceto dentro

Eu não me importo de você me colocar em cima de pregos e agulhas
Se eu puder grudar em você e você grudar em mim também

Apenas não quebre, não quebre meu coração
E eu não quebrarei seu óculos em forma de coração
Garotinha, garotinha, você deveria fechar seus olhos
Esse azul me enlouquece

Não quebre, não quebre meu coração
E eu não quebrarei seu óculos em forma de coração
Garotinha, garotinha, você deveria fechar seus olhos
Esse azul me enlouquece
Me deixando sem fôlego

Ela nunca cobrirá o que nós fizemos com seu vestido, não
Ela disse: Me beije, vai sarar, mas nunca será esquecido
Me beije, vai sarar, mas nunca será esquecido

Eu não me importo de você me colocar em cima de pregos e agulhas
Se eu puder grudar em você e você grudar em mim também

Não quebre, não quebre meu coração
E eu não quebrarei seu óculos em forma de coração
Garotinha, garotinha, você deveria fechar seus olhos
Esse azul me enlouquece

Não quebre, não quebre meu coração
E eu não quebrarei seu óculos em forma de coração
Garotinha, garotinha, você deveria fechar seus olhos
Esse azul me enlouquece
Me deixando sem fôlego