This Is Halloween (tradução)

Garotos e garotas de todas as idades
Vocês não gostariam de ver algo estranho?
Venham conosco e vocês verão
Essa, nossa cidade de Halloween

Isso é o Halloween, isso é o Halloween
Abóboras gritam na calada da noite
Isto é o Halloween, todos fazem uma cena
Gostosuras ou travessuras até os vizinhos morrerem de medo

Esta é nossa cidade, todos gritam
Nessa cidade do Halloween

Sou aquele que se esconde debaixo da sua cama
Dentes afiados e brilhantes olhos vermelhos
Sou aquele que se esconde debaixo da sua escada
Dedos como cobras e aranhas no meu cabelo

Isso é o Halloween, isso é o Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!

Nessa cidade que chamamos de lar
Todos aclamam a canção da abóbora
Nessa cidade, nós não a amamos agora?
Todos estão esperando pela próxima surpresa

Na esquina, um homem se esconde numa lata de lixo
Algo está esperando para dar o bote, e você vai

Gritar! Isso é o Halloween!
Vermelho e preto, verde viscoso
Você não está com medo?
Bem, está bem!

Diga uma vez, diga duas vezes
Arrisque-se e jogue os dados
Passeie com a Lua na calada da noite
Todos gritam, todos gritam
Na nossa cidade do Halloween!

Sou o palhaço com a cara rasgada
Aqui numa rapidez e sumo sem deixar rastro
Sou o quem quando você pergunta: Quem está aí?
Sou o vento soprando no seu cabelo
Sou a sombra na Lua à noite
Enchendo seus sonhos até a borda com terror

Isso é o Halloween, isso é o Halloween!
Halloween! Halloween! Halloween!
Halloween! Halloween! Halloween!

Afetuosos inocentes em todos os lugares
A vida não é divertida sem um bom susto
Esse é nosso trabalho, mas não somos maus
Na nossa cidade do Halloween
Nessa cidade, nós não a amamos agora?
Todos estão esperando pela próxima surpresa

Jack Esqueleto pode te pegar por trás
E gritar como uma alma penada
Fazer você saltar para fora de sua pele
Isso é o Halloween, todos gritam
Podem, por favor, abrir caminho para um cara muito especial?

Nosso cara, Jack, é o rei da plantação de abóboras
Todos saúdem o Rei da Abóbora agora
Isso é Halloween, isso é Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!

Nessa cidade que chamamos de lar
Todos saúdem a canção da abóbora
La, la, la, la, la, la, la

This Is Halloween (tradução)

Original

Marilyn Manson