Blood, Shit & Cum (tradução)

Original

Marilyn Manson

Compositor: Não Disponível

"Pegue meu dinheiro", é tudo que eu penso.
Ele olha para o brinco.
"Bicha", ele resmunga.
Eu não ligo.
Ele é gordo.
Ninguém gosta dele.
A vida é muito curta.
Eu passo por uma mesa de garotas negras.
Com cabelos curtos.
Elas parecem homens.
São todas iguais
Eu posso ouvir a batida agora,
É alta.
E a musica também é brilhante.
Eu olho para meus amigos,
Mas não consigo lembrar se vim sozinho
Ou não.
Não importa mesmo.
Há centenas de pessoas.
Quem esperou a vida toda,
Sem dúvida,
Para ser meu amigo.
E enquanto eu me aproximo do bar
Eu vejo duas pessoas
Comendo a face um do outro
Eu lato para o barman.
Ele me dá um placebo.
Eu sou "jovem demais", ele me diz,
"Para estar aqui"
Eu aceno e engulo a bebida suave.
Então eu tropeço várias vezes
Perto de uma multidão
E eles pensam que sou um bom dançarino
Eu ouço uma garota contando para outra garota
Que uma garota que ela conhece
Assistiu uma garota
Vomitar no banheiro.
Eu sorrio na direção delas.
A gata se aproxima
E morde minha bochecha.
Isso dói,
E eu começo a
Bater nela.
Mas ela está sorrindo,
Eu eu posso ver meu sangue nos dentes dela.
E eu puxo ela para mim.
"Minha casa ou a sua?"
"A calha ficará boa",
ela confessa
E enquanto nós saímos de lá
Ela morde minha bochecha novamente,
E eu sorrio para o homem gordo
Perto da porta.