Doppelherz (tradução)

Minha luz experimental brilhou.
Você salvou-me de uma enrascada
A pessoa que você está tentando alcançar não está mais por aqui
Eu não sou realmente alto, moreno e bonito.
Eu apenas vejo desta maneira
Eu sou uma lona que sangra
E eu sou desenhado com dedos
Retratos infantis
A qual você ainda se hesita
Enterrado você está destruído na lua.
Esperando apodrecer na terra em breve
Enterrado você está destruído na lua.
Eu espero que você apodreça na terra em breve.
Minha luz experimental brilhou.
Você salvou-me de uma enrascada
Eu sou uma lona que sangra
E eu sou desenhado com dedos
Retratos infantis a qual você ainda se hesita
Eu sou um vídeo cassete.
Um funeral da memória morta desperdiçada.
Eu sou um vídeo cassete.
Um funeral da memória morta desperdiçada.
Você pode ver em meu rosto
Eu sou um funeral de vídeo cassete.
Da memória morta desperdiçada.
Você pode ver em meu rosto
Meu sorriso é cercado por um elo de correntes
Eu não ouso olhar com desdém
O medo a qual se revela.
Meu sorriso é cercado por um elo de correntes
Eu não ouso olhar com desdém

Cante-me uma canção gatinha.
Cante-a
Cante-a gatinha
Cante-a
Algumas pessoas não pensam nesse lírio
É esperto bastante compreender o que eu estou pensando
Mas eu sei que ela poderia matar
Todos que eu odeio, porque ela me ama.
Porque eu cuidei dela desde que ela era um bebezinho

Eu sou um funeral de vídeo cassete de uma memória morta desperdiçada
Você pode ver em meu rosto
Como bebida que espalha na escadaria do esôfago
Em meu intestino do inferno
Despido como o palhaço que enfrenta limpo todo sujo
Despido como o palhaço que enfrenta limpo todo sujo no centro das atenções
Despido como o palhaço que enfrenta limpo todo sujo no centro das atenções

Eu sou um funeral de vídeo cassete de uma memória morta desperdiçada
Desperdício de memória

Mate-me, mate todos, você pode deixar todos morrer.
A única coisa neste mundo que não morre é dinheiro
Você pode matar-me, você pode matá-los, você pode deixar todos morrer.
A única coisa neste mundo que não morre é dinheiro
Você pode me matar, você pode matá-los, você pode deixar tudo morrer.
A única coisa imortal neste mundo é dinheiro
Você pode me matar, você pode matá-los, você pode deixar tudo morrer.
A única coisa imortal neste mundo é dinheiro
A única coisa imortal neste mundo é dinheiro
A única coisa imortal neste mundo é dinheiro
A única coisa nisso é dinheiro
A única coisa é dinheiro
O dinheiro
A única coisa imortal neste mundo é dinheiro
A única coisa imortal neste mundo é dinheiro
A pessoa que você está tentando alcançar não está mais por aqui
Você salvou-me de uma enrascada
A pessoa que você está tentando alcançar não está mais por aqui
Você salvou-me de uma enrascada

Você está com medo que você não seja capaz
Enquanto estiver gastando meu dinheiro
Você está com medo que você não seja capaz enquanto estiver gastando meu dinheiro
Você pode me matar, você pode matá-los, você pode deixar tudo morrer.
A única coisa imortal neste mundo é dinheiro
Por que eu queria ser capaz contra qualquer um
Você pensa que não é capaz enquanto estiver gastando meu dinheiro
Por que eu quero ser capaz contra qualquer um
Por que eu quero ser capaz contra qualquer um
Para ser capaz você tem que somar ou subtrair
Eu nunca gostei de matemática
Para ser capaz você tem que somar ou subtrair
Eu nunca gostei de matemática
Você é reconhecido, apenas como outra parte qualquer de uma máquina poderosa.
Você é reconhecido, apenas como outra parte qualquer de uma máquina poderosa.
A única coisa imortal neste mundo é dinheiro
A única coisa original neste mundo é a maneira a qual nós destruímos coisas
Todas as coisas já foram criadas
Assim nós podemos somente tratar de novas maneiras para destruí-las
Todas as coisas já foram criadas
Assim nós podemos somente tratar de novas maneiras para destruí-las
Pare de beber e comece a tomar narcóticos
Pare de beber e comece a tomar narcóticos
Pare de beber e comece a tomar narcóticos
Você pensa que animais acreditam em deus?
Você pensa que animais acreditam em deus?
Você pensa que animais acreditam em deus?
Para ser capaz você tem que somar ou subtrair
As pessoas que querem ser capazes têm vidas cheias de subtrações e adições
Para ser capaz você tem que somar ou subtrair
As pessoas que querem ser capazes têm vidas cheias de subtrações e adições

Nós vamos chamá-lo e te contar
Não nos chame, nós iremos chamá-lo.
Não nos chame, nós iremos chamá-lo.
Faça animais acreditarem em deus
Faça animais acreditarem em deus
Faça animais acreditarem em deus
Faça animais acreditarem em deus

Pare de beber e comece a tomar narcóticos
Está é uma ocasião caucasiana.
Está é uma ocasião caucasiana.
Poderia alguém, por favor, autografar o lóbulo frontal?
Poderia alguém, por favor, autografar o lóbulo frontal?
O seguro não vai cobrir isso
Poderia alguém, por favor, autografar o lóbulo frontal?
O seguro não vai cobrir isso
Poderia alguém, por favor, autografar o lóbulo frontal? o seguro não vai cobrir isso

E os jovens são tão velhos
Os jovens são tão velhos
Os jovens são tão velhos
Os jovens estão para envelhecer
Os jovens são tão velhos
Os jovens são tão velhos
Os jovens são tão velhos
Os jovens são tão velhos
Os jovens são tão velhos
Os jovens com objetivos de felicidade
Os jovens com objetivos de felicidade
Os jovens são tão velhos
Os jovens com objetivos de felicidade

Faça animais acreditarem em deus
Faça animais acreditarem em deus
Faça animais acreditarem em deus
Eu sou um estribo em sua boca
Eu sou um estribo em sua boca
Eu sou um estribo em sua boca
Eu sou um estribo em sua boca
O seguro não vai cobrir isso
O seguro não vai cobrir isso

Você pode fugir o quanto rápido quiser
Mas você nunca fugirá do clichê
Você pode fugir o quanto rápido quiser
Mas você nunca fugirá do clichê
Você pode fugir o quanto rápido quiser
Mas você nunca fugirá do clichê
Os jovens são velhos, os jovens são velhos.
Eu tenho que me livrar do centro das atenções?
Eu tenho que me livrar do centro das atenções?
Eu tenho que me livrar do centro das atenções?
Meus alunos não são estudantes, eles se estendem, mas nunca aprendem.
Meus alunos não são estudantes, eles se estendem, mas nunca aprendem.
Meus alunos não são estudantes, eles se estendem, mas nunca aprendem.
Meus alunos não são estudantes, eles se estendem, mas nunca aprendem.
Cada vez que dobramos a nota de dólar, nós sufocamos o presidente.
Cada vez que dobramos uma nota de dólar, nós sufocamos o presidente.
Cada vez que dobramos a nota de dólar, nós estamos sufocando o presidente.
Cada vez que dobramos a nota de dólar, nós sufocamos o presidente.

Apenas diga agora
Você chuparia a teta da américa?
Eu quero que você diga agora, você chuparia a teta da américa?
Eu quero que você diga agora, você chuparia a teta da américa?
Eu quero que você diga agora, você chuparia a teta da américa?
Eu quero o suicídio disponível para download
Eu quero o suicídio disponível para download
Eu quero o suicídio disponível para download
Eu quero o suicídio disponível para download
Eu quero o suicídio disponível para download
Eu quero tudo quando eu quero e eu quero agora
Eu quero tudo quando eu quero e eu quero agora
Eu quero tudo antes que eu queira e eu já não quero mais
Eu quero tudo quando eu quero e eu quero agora
Eu quero tudo antes que eu queira assim que eu não quero mais
Eu quero o suicídio disponível para download
Eu quero uma versão mais nova
Eu quero o suicídio disponível para download
Eu quero uma versão mais nova
Eu quero o suicídio disponível para download
A versão que eu não...
A versão que eu não aponto
A versão que eu não pintei
A versão que eu aponto a arma para mim
Oh
Oh
A versão que eu não...
A versão que eu aponto a arma para mim oh oh oh oh oh
Eu quero o suicídio disponível para download

Se eu espirrar alguém irá me abençoar?
Se eu espirrar alguém irá me abençoar?
Se eu espirrar alguém irá me abençoar?
Pare de beber e comece a tomar narcóticos
Eu mantenho uma flor morta regada
Mantenha uma flor morta regada
Mantenha a flor morta regada
Mantenha uma flor morta regada
Mantenha uma flor morta regada
Mantenha uma flor morta regada
Mantenha uma flor morta regada
Tudo que eu faço é um pedaço de planta
Em algum dia poderia ter sido uma flor
E as coisas que são flores estão mortas
Eu mantenho uma flor morta regada
Mantenha uma flor morta regada
Não há o suficiente de mim para fazer um buquê
Não há o suficiente de mim para fazer um buquê
Pare de regar uma flor morta
Pare de regar a flor morta
Pare de regar uma flor morta

Eu não tenho equilíbrio
Eu sou como a neve
Eu me derreto
Eu não tenho equilíbrio e sou como a neve e me derreto
Eu tenho que me equilibrar
Eu sou como a neve
Eu me derreto

Já que você está escutando
Eu quero que você saiba
Que você é nada
Além de uma tela que eu vou apresentar
Minhas imagens de sofrimento, de dor e de sexo
Embora não haja nenhuma diferença entre os três
Já que você está me escutando eu quero que você saiba
Eu quero que você saiba
Que você é nada
Além uma tela que eu vou apresentar
Minhas imagens de sofrimento, de dor e de sexo
Embora não haja nenhuma diferença entre os três
Como você está me escutando eu quero que você saiba que você é nada além da tela
Que apresento minhas imagens de sofrimento, de dor e de sexo
Embora não haja nenhuma diferença entre os três
Como você está me escutando eu quero que você saiba que você é um nada além da tela
Que apresento minhas imagens de sofrimento, de dor e de sexo
E o breve reflexo de felicidade que eu encontrei na miséria
Daqueles que estão sentados no teatro a qual estas telas existem
Eu quero que você saiba já que você está escutando
Que você não é nada além de uma tela
Que apresento minhas imagens de sofrimento, de dor e de sexo
E o breve reflexo de felicidade que eu encontrei na miséria
Daqueles que estão sentados no teatro a qual estas telas existem irão sentir enquanto escutam
O breve reflexo de felicidade que eu senti
Aqueles que estão sentados no teatro a qual estas telas existem irão sentir enquanto escutam

Isto não é sobre música
Isto é a diferença entre você e eu
Isto não é sobre música
Isto é a diferença entre você e eu
Isto não é sobre música
Isto é a diferença entre você e eu
Isto não é sobre música
Isto é a diferença entre você e eu
Isto não é sobre música
Isto é a diferença entre você e eu

Eu sou um bolo de aniversário que nós acendemos, apagamos, partimos fora e esquecemos
Eu sou um bolo de aniversário que você acende, apaga, parte fora e esquece
Eu sou um bolo de aniversário que você acende, apaga, parte fora, devora e esquece
Eu sou um bolo de aniversário que você acende, apaga, parte fora, devora e esquece

E eu sou apenas como uma festa porque eu faço todo mundo na família chorar
E eu sou apenas como uma festa porque eu faço todo mundo na família chorar
E eu sou apenas como uma festa porque eu faço todo mundo na família chorar
E eu sou apenas como uma festa porque eu faço todo mundo na família chorar
E eu sou apenas como uma festa porque eu faço todo mundo na família chorar

Ame seu inimigo porque o amor é o inimigo
Ame seu inimigo porque o amor é o inimigo
Ame seu inimigo porque o amor é o inimigo
Ame seu inimigo porque o amor é o inimigo
Você é vendido por data que expirou
Você é vendido por data que expirou
Você é vendido por data que expirou
Você é vendido por data que expirou

Nosso comercio poderia ser mais rápido porque nós todos somos apenas armas lentas
Esperando ter nossos gatilhos puxados
Os comércios precisam ser mais rápidos porque nós todos somos apenas armas lentas
Esperando ter nossos gatilhos puxados
Os comércios poderiam ser mais rápidos porque nós somos apenas armas lentas
Esperando ter nossos gatilhos puxados
Os comércios poderiam ser mais rápidos porque nós somos apenas armas lentas
Esperando ter nossos gatilhos puxados
Os comércios poderiam ser mais rápidos porque nós somos apenas armas lentas
Esperando ter nossos gatilhos puxados
Os comércios poderiam ser mais rápidos porque nós somos apenas armas lentas
Esperando ter nossos gatilhos puxados
Os comércios poderiam ser mais rápidos porque nós somos apenas armas lentas
Esperando ter nossos gatilhos puxados

Não se incomode tentando salvar a floresta cerebral
Não se incomode tentando salvar a floresta cerebral
Não se incomode tentando salvar a floresta cerebral
Minha dor não é envergonhada por se repetir
Minha dor não é envergonhada por se repetir
Minha dor não é envergonhada por se repetir
Minha dor não é envergonhada por se repetir
Minha dor não é envergonhada por se repetir

A aspiração para salvar o mundo é um triste fenômeno da juventude de hoje
A aspiração para salvar o mundo é um triste fenômeno da juventude de hoje
A aspiração para salvar o mundo é um triste fenômeno da juventude de hoje

É hora de alguém acreditar no que eu falo, eu me tornei uma mentira
Toda vez que alguém acredita no que eu falo, eu em torno uma mentira
Toda vez que alguém acredita no que eu falo, eu em torno uma mentira
Toda vez que alguém acredita no que eu falo, eu em torno uma mentira

Nós temos que alcançar o final da historia
A única coisa deixada é a mudança de cosméticos
Nós temos que alcançar o final da historia
A única coisa que foi deixada é a mudança de cosméticos

Doppelherz (tradução)

Original

Marilyn Manson