Saturnalia (tradução)

Original

Marilyn Manson

Compositor: Marilyn Mason / Tyler Bates

Quando todos os seus demônios morrerem
Mesmo que apenas um sobreviva
Eu ainda estarei aqui para te segurar
Não importa quão frio você esteja
Não importa quão frio você esteja

Eu vejo o terror
Em sua lágrima
Leve sua crença
Faça nevar
Relaxe e espere até que descongelemos

Eu não quero ser outro buraco de bala
Na placa de saída
Da sua estrada
Eu não quero ser outro buraco de bala
Na placa de saída
Da sua estrada

Apenas sorria como um rifle
Um metal incandescente ao pôr do sol
Apenas sorria como um rifle
Um metal incandescente ao pôr do sol

Fui convidado
A corromper os jovens
Fui convidado
A corromper os jovens
Uma posse estonteante
De simbólicas armas de fogo
Na ferida sem fim
De uma celebridade
Uma posse estonteante
De simbólicas armas de fogo
Na ferida sem fim
De uma celebridade

Eu não quero ser outro buraco de bala
Na placa de saída
Da sua estrada
Eu não quero ser outro buraco de bala
Na placa de saída
Da sua estrada

Então
Apenas sorria como um rifle
Um metal incandescente ao pôr do sol
Apenas sorria como um rifle
Um metal incandescente ao pôr do sol

E eu fui convidado
A corromper os jovens
Fui convidado
A corromper os jovens

O acostamento
Todos os ossos limpos
Sem gasolina no nosso carro
Eu ainda estarei aqui para te segurar
Não importa quão fria você esteja
Não importa quão fria você esteja

Não pode parar agora
Não há flores a cheirar
A Terra usou e abusou do filho
Sequer posso carregar minha arma
Parece Saturnália

Sat sat sat sat
Saturnália

Não há saída aqui
Nenhuma sala de emergência
Neste túmulo
E esta porta
Abre somente um caminho
Não há saída aqui
Nenhuma sala de emergência
Neste túmulo
E esta porta
Abre somente um caminho

Sat sat sat sat
Saturnalia

Cegados pela escuridão
Nós somos apenas conchas vazias
No vazio ensurdecedor
Do nosso último pôr do sol
Cegados pela escuridão
Nós somos apenas conchas vazias
No vazio ensurdecedor
Do nosso último pôr do sol