The Gardener (tradução)

Original

Marilyn Manson

Compositor: Chris Vrenna / Twiggy Ramirez

Não sou homem o suficiente para ser humano
Mas estou tentando me encaixar
E aprendendo a fingir

Nunca conheça os amigos dela
Te diz muito
Ou não o suficiente
Ou pior
Exatamente a coisa errada
Cada nuance
Cada detalhe
Cada movimento
Cada cheiro
Som
Frase
Entonação
A maneira que ela ri
Essas são as coisas que você fetichiza obsessivamente
Ou passa a amar
Embora você já tenha que ter crescido
Ela ainda está crescendo
É como um jardim com duas flores
Uma desabrochando e fazendo uma sombra
Igual a sua
E então vira uma batalha
Pela luz do sol
Ou chuva
Ou ervas-daninhas

Ela e cada pedaço dela
Está condenada a ser sua ideia dela
Ela e cada pedaço dela
Está condenada a ser sua ideia dela

Não sou homem o suficiente para ser humano
Mas estou tentando me encaixar
E aprendendo a fi fi fi fi fingir

Mas pior ainda
De volta à questão
Você não é mais a flor
E o sol
E mais importante, o jardim
Ou o jardineiro
Uma musa
Seu divertimento
Estou acostumado
Está tudo arruinado se você conhece os amigos dela

Ela e cada pedaço dela
Está condenada a ser sua ideia dela

Não sou homem o suficiente para ser humano
Mas estou tentando me encaixar
E aprendendo a fingir
Fi fi fi fi fingir
Fi fi fi fi fingir
Fi fi fi fi fingir
Ffffffffffffffingir

Você nunca quis compartilhar
Seu conceito de sua criação
Com quaisquer outros deuses ou adoradores

Seu livro não está queimado
Nunca foi escrito
Seu livro não está queimado
Nunca foi escrito

Não sou homem o suficiente para ser humano
Mas estou tentando me encaixar
E aprendendo a fingir
Fi fi fi fi fingir
Fi fi fi fi fingir
Fi fi fi fi fingir
Ffffffffffffffingir