Leave a Scar (tradução)

Não é como se eu tivesse feito uma lista
De maneiras novas e diferentes de assassinar seu coração
Sou apenas uma pintura que ainda está molhada
Se você me tocar, eu estarei manchado, você estará tingida
Tingida pelo resto da sua vida

Então vire-se, vá embora, antes que você se confunda com o modo que nos abusamos
Você não está com medo de se machucar
E eu não estou com medo do quanto eu te machuco

Estou bem ciente que sou um perigo pra mim
Você está ciente que sou um perigo para os outros?
Há uma fresta na minha alma que você pensou que fosse um sorriso

Tudo que não te mata
Vai deixar uma cicatriz
Deixar uma marca, deixar uma cicatriz
Tudo que não te mata vai deixar uma cicatriz

Eu sou do que uma bala de prata
Do que sou como uma arma, não é fácil de segurar
Estou me movendo rápido, e se eu ficar dentro do seu coração
Certamente esse será o fim da sua vida

Então vire-se, vá embora, antes que você se confunda com o modo que nos abusamos
Você não está com medo de se machucar
E eu não estou com medo do quanto eu te machuco

Estou bem ciente que sou um perigo pra mim
Você está ciente que sou um perigo para os outros?
Há uma fresta na minha alma que você pensou que fosse um sorriso

Tudo que não te mata
Vai deixar uma cicatriz
Deixar uma marca, deixar uma cicatriz
Tudo que não te mata vai deixar uma cicatriz

Ela te avisou que talvez você me fodesse
Mas as chances são de que eu vá te foder mais

Tudo que não te mata
Vai deixar uma cicatriz
Deixar uma marca, deixar uma cicatriz
Tudo que não te mata vai deixar uma cicatriz

Leave a Scar (tradução)

Original

Marilyn Manson