The Dope Show (tradução)

Original

Marilyn Manson

Compositor: Marilyn Manson, Ramirez Twiggy

As d—, as drogas, eles dizem, nos fazem nos sentir muito vazios
Nós amamos em vão, de forma narcisista e muito superficial
Os policiais e os queers, para nadar, você tem que engolir
Odeie hoje, sem amor para amanhã

Todos nós agora somos estrelas
No show das drogas
Todos nós agora somos estrelas
No show das drogas

Tem um monte de rostinhos bonitos
Que querem te deixar chapado
Mas todos esses rostinhos bonitos
Eles vão acabar te deixando mal e te enlouquecendo

Todos nós agora somos estrelas
No show das drogas
Todos nós agora somos estrelas
No show das drogas

Eles te amam quando você está em todas as capas
Quando não está, aí eles amam outra pessoa
Eles te amam quando você está em todas as capas
Quando não está, aí eles amam outra pessoa

As d—, as drogas, eles dizem, são feitas na Califórnia
Nós amamos o seu rosto, nós queremos muito te vender
Os policiais e os queers rendem ótimos modelos
Eu odeio hoje, com quem eu vou acordar amanhã?

Tem um monte de rostinhos bonitos
Que querem te deixar chapado
Mas todos esses rostinhos bonitos
Eles vão acabar te deixando mal e te enlouquecendo

Eles te amam quando você está em todas as capas
Quando não está, aí eles amam outra pessoa
Eles te amam quando você está em todas as capas
Quando não está, aí eles amam outra pessoa

Tem um monte de rostinhos bonitos
Que querem te deixar chapado
Mas todos esses rostinhos bonitos
Eles vão acabar te deixando mal e te enlouquecendo

Eles vão te enlouquecer

Todos nós agora somos estrelas
No show das drogas
Todos nós agora somos estrelas
No show das drogas